deify - překlad z angličtiny do češtiny
„
deify
Výslovnost : [ˈdiːəˌfaɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- zbožňovat
Příklady použití
Zbožštění v náboženském smyslu
to deify the emperor
— zbožšťovat císařeto deify a saint
— zbožšťovat světceto deify gods
— zbožšťovat bohyto deify nature
— zbožšťovat příroduIdealizace nebo nadměrné vychvalování
to deify a celebrity
— zbožšťovat celebritu; idealizovat celebrituto deify a leader
— povýšit vůdce na boha; idealizovat vůdceto deify success
— idealizovat úspěch; vychvalovat úspěchto deify one's achievements
— přehánět své úspěchy; idealizovat své úspěchyTrpné konstrukce, být zbožštěn
to be deified by history
— být zbožštěn historií; stát se legendouto be deified by the public
— být zbožštěn veřejnostíto be deified as a messiah
— být zbožštěn jako mesiáš; být prohlašován za mesiášeVarování nebo kritika, nezbožšťovat
do not deify power
— nezbožšťujte moc; neuctívejte mocnever deify anyone
— nikdy nikoho nezbožšťuj; nikdy nikoho neidealizujstop deifying celebrities
— přestaňte zbožšťovat celebrity; přestaňte idealizovat celebrityIdiomatická nebo kulturní použití
to deify the past
— zbožšťovat minulost; idealizovat minulostto deify youth
— idealizovat mládí; vychvalovat mládíto deify art
— idealizovat umění; povyšovat umění na absolutno