Dehisce - český překlad - anglicko-český slovník

dehisce - překlad z angličtiny do češtiny

„

dehisce

“ česky : dehisce

Výslovnost : [dɪˈhɪs] US UK

ostatní

Botanika, morfologie plodů a květů

fruit dehisces

— plod se otevírá; plod puká

seed pod dehisces

— šešule se otevírá; tobolka se otevírá

anther dehisces

— prašník se otevírá

capsule dehisces

— tobolka se otevírá; pouzdro se otevírá

ovary dehisces to release seeds

— semeník se otevírá, aby uvolnil semena

Medicína, chirurgie

wound dehisces

— rána se rozevírá; stehy se rozcházejí

incision dehisces

— incize se rozevírá; steh se rozchází

surgical wound dehisced

— chirurgická rána se rozevřela; chirurgická rána se rozestoupila

dehisced wound

— rozevřená rána; rána s rozestupem stehů

abdominal incision dehisced

— břišní incize se rozevřela; břišní steh se rozestoupil

Obecný, přenesený význam

seam dehisced

— šev se rozešel; šev se rozevřel

dehisce under pressure

— rozevřít se pod tlakem; rozestoupit se pod tlakem

dehiscing pod

— otevírající se šešule; otevírající se tobolka

to dehisce unexpectedly

— nečekaně se rozevřít; nečekaně se rozestoupit