degeneration - překlad z angličtiny do češtiny


„

degeneration

“ česky : degenerace
Výslovnost : [dɪˌdʒenəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. degenerace

Příklady použití

Lékařské nebo biologické případy


 

degeneration of the optic nerve

— degenerace zrakového nervu; rozpad zrakového nervu
 

age-related degeneration

— degenerace související s věkem; věkem podmíněná degenerace
 

muscle degeneration

— svalová degenerace; svalová dystrofie
 

nerve degeneration

— degenerace nervu; poškození nervu
 

retinal degeneration

— degenerace sítnice; rozpad sítnice
 

disc degeneration

— degenerativní změny meziobratlové ploténky; degenerace ploténky
 

cartilage degeneration

— degenerace chrupavky; rozpad chrupavčité tkáně
 

neurodegeneration

— neurodegenerace; degenerace nervové tkáně
 

brain degeneration

— degenerace mozku; rozpad mozkové tkáně
 

cellular degeneration

— buněčná degenerace; poškození buněk

Sociální, kulturní nebo morální případy


 

cultural degeneration

— kulturní degenerace; úpadek kultury
 

moral degeneration

— mravní rozklad; morální degenerace; degradace morálních hodnot
 

social degeneration

— společenská degenerace; sociální úpadek
 

degeneration of values

— degenerace hodnot; úpadek hodnot
 

degeneration into violence

— degenerace ve násilí; sklouznutí k násilí
 

civic degeneration

— degenerace občanské společnosti; úpadek občanských institucí

Technické, vědecké nebo matematické případy


 

degeneration point

— bod degenerace; degenerovaný bod
 

degeneration of a matrix

— degenerace matice; ztráta hodnosti matice
 

degeneration of the algorithm

— zhoršení fungování algoritmu; degradace algoritmu
 

degeneration of genetic code

— degenerace genetického kódu; zhoršení genetického kódu

Literární, idiomatické nebo obrazné případy


 

moral degeneration of the hero

— mravní pád hrdiny; morální rozklad hrdiny
 

degeneration into chaos

— proměna v chaos; degenerace v chaos
 

degeneration of a relationship

— rozpad vztahu; zhoršení vztahu
 

degeneration of society

— rozklad společnosti; úpadek společnosti

Přídavná jména nebo popisná spojení


 

accelerated degeneration

— urychlená degenerace; rychlý postup degenerativních změn
 

chronic degeneration

— chronická degenerace; dlouhodobý postup degenerativních změn
 

progressive degeneration

— progresivní degenerace; progresivní rozpad
 

focal degeneration

— fokální degenerace; lokální degenerativní oblast


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)