defy - překlad z angličtiny do češtiny
„
defy
Výslovnost : [dəˈfaɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- vzdorovat ned.
- vyzvat dok.
- vzdát se dok.
- vyzývat ned.
- vzepřít se dok.
- zřeknout se dok.
- pohrdat
- neuposlechnout
- opovrhovat
- vzpírá
Příklady použití
Proti moci nebo zákonu
defy authority
— vzepřít se úřadůmdefy the law
— porušovat zákondefy orders
— neuposlechnout rozkazydefy arrest
— vzepřít se zatčenídefy a ban
— ignorovat zákazdefy the court
— ignorovat rozhodnutí souduProti obtížím nebo pravděpodobnosti
defy the odds
— vzepřít se pravděpodobnostidefy death
— vzepřít se smrtidefy gravity
— vzepřít se gravitacidefy expectations
— zklamat očekávánídefy fate
— vzepřít se osuduPorušování norem nebo tradic
defy convention
— porušovat konvencedefy tradition
— porušovat tradicidefy social norms
— vzepřít se společenským normámdefy gender roles
— vzepřít se genderovým rolímNepochopitelnost nebo nemožnost popsat
defy description
— vymykat se popisudefy explanation
— vymykat se vysvětlenídefy logic
— odporovat logicedefy categorization
— vymykat se kategorizacidefy belief
— zdát se neuvěřitelnéNamířené proti konkrétnímu člověku nebo skupině
defy someone
— vzepřít se někomudefy your boss
— neuposlechnout svého šéfadefy the establishment
— vzepřít se establishmentu