defuse - překlad z angličtiny do češtiny
„
defuse
Výslovnost : [dəˈfjuːz]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Zneškodni
sloveso
- zneškodnit dok.
- zmírnit
- zneškodňovat ned.
- rozptýlit
- utišení
Příklady použití
Doslovné použití, zneškodňování bomby
defuse a bomb
— zneškodnit bombudefuse an explosive device
— zneškodnit výbušné zařízenídefuse a landmine
— zneškodnit protipěchotní minuZmírnění napětí, vyjednávání
defuse a tense situation
— uklidnit napjatou situacidefuse a standoff
— zmírnit patovou situacidefuse a negotiation
— zmírnit napětí ve vyjednáváníVztahy nebo konflikty, zmírnění agrese
defuse a conflict
— zmírnit konfliktdefuse hostility
— zmírnit nepřátelstvídefuse tensions between colleagues
— snížit napětí mezi kolegyPolitika nebo společnost, řešení krize
defuse a crisis
— zažehnat krizidefuse a scandal
— ututlat skandáldefuse public anger
— uklidnit veřejný hněvEmoce nebo chování, uklidnění člověka
defuse someone's anger
— uklidnit něčí hněvdefuse emotional reactions
— zmírnit emocionální reakce