defraud - překlad z angličtiny do češtiny


„

defraud

“ česky : ošidit, podvést, obrat, okrást, podvodně připravit
Výslovnost : [dəˈfrɒd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ošidit dok.
  2. podvést
  3. obrat dok.
  4. okrást dok.
  5. podvodně připravit
  6. podvodného

Příklady použití

Podvod, obelstění za účelem získání peněz


 

defraud investors

— obelstít investory
 

defraud customers

— obelstít zákazníky
 

defraud creditors

— obelstít věřitele
 

defraud a bank

— obelstít banku
 

defraud someone of their savings

— obelstít někoho o úspory

Daňové podvody, finanční zneužití


 

defraud the tax authorities

— obelstít daňové úřady
 

defraud the treasury

— obelstít státní pokladnu
 

defraud through false accounting

— obelstít prostřednictvím falešného účetnictví
 

defraud investors through a ponzi scheme

— obelstít investory prostřednictvím Ponziho schématu

Padělání dokumentů, falešná tvrzení


 

defraud by forging documents

— obelstít paděláním dokumentů
 

defraud by falsifying invoices

— obelstít falšováním faktur
 

defraud by misrepresentation

— obelstít uvedením v omyl
 

defraud by impersonating an official

— obelstít vydáváním se za úřední osobu

Právní formulace, obvinění nebo postupy


 

conspiracy to defraud

— spiknutí za účelem podvodu
 

attempt to defraud

— pokus o podvod
 

charged with defrauding

— obviněn z podvodu
 

convicted of defrauding

— usvědčen z podvodu

Obecné fráze, jednání nebo následky


 

use false pretenses to defraud

— použít falešné záminky k podvodu
 

schemes to defraud

— podvodná schémata
 

victims defrauded of savings

— oběti obelstěné o úspory
 

recover funds defrauded

— získat zpět podvodně vylákané prostředky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)