defoliate - překlad z angličtiny do češtiny


„

defoliate

“ česky : odlistovat
Výslovnost : [ˌdiːˈfoʊlɪeɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. odlistovat

Příklady použití

Zahradnictví nebo zemědělství


 

to defoliate a tree

— zbavit strom listí
 

to defoliate crops

— zbavit plodiny listí
 

defoliating the orchard

— způsobit opadání listí v sadu
 

to defoliate young seedlings

— zbavit mladé semenáčky listí
 

to defoliate woody plants

— zbavit dřeviny listí

Životní prostředí nebo ekologie


 

defoliation of the forest

— masové opadání listí v lese
 

to defoliate large areas of vegetation

— zbavit rozsáhlé plochy vegetace listí
 

defoliation caused by pests

— opadání listí způsobené škůdci
 

seasonal defoliation

— sezónní opadání listí

Vojenské použití nebo kontrola vegetace


 

to defoliate an area

— zbavit území vegetace
 

defoliated zone

— odlistěná zóna
 

to be defoliated by chemical agents

— být zbaven listí chemickými prostředky
 

to defoliate the countryside

— zbavit venkovskou krajinu vegetace

Vědecký výzkum nebo laboratorní experimenty


 

to defoliate plants with herbicide

— zbavit rostliny listí herbicidem
 

defoliating treatment

— odlistující ošetření
 

to defoliate specimens for study

— zbavit vzorky listí pro studium

Přenesený nebo obrazný význam


 

to defoliate the landscape

— zbavit krajinu zeleně
 

defoliated skyline

— silueta města zbavená zeleně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)