deflower - překlad z angličtiny do češtiny
„
deflower
Výslovnost : [diːˈflaʊər]
Slovníkové heslo
sloveso
- odpanit
- deflorovat
- zbavit panenství
Příklady použití
Sexuální smysl nebo zbavení panenství
to deflower someone
— zbavit někoho panenstvíto be deflowered
— být zbaven panenství; ztratit nevinnostdeflower her
— zbavit ji panenstvídeflower the bride
— zbavit nevěstu panenstvía deflowered woman
— žena zbavená panenství; žena, která ztratila nevinnostDoslovný, rostlinný smysl nebo odstranění květů
to deflower the meadow
— trhat květiny na louce; zbavit louku květinto deflower a garden
— otrhat květiny v zahradě; zbavit zahradu květindeflowering the field
— trhání květin na poli; zbavování pole květinPřenesený smysl, metaforické užití
deflower a tradition
— znesvětit tradici; zprofanovat tradicideflower his reputation
— pošpinit jeho pověst; zostudit hoto deflower the sacred text
— znesvětit posvátný text; zprofanovat posvátný text