deflate - překlad z angličtiny do češtiny


„

deflate

“ česky : vyfouknout, vypustit, srazit, redukovat, usadit
Výslovnost : [dəˈfleɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. deflaci
  2. vyfouknout

sloveso

  1. vypustit
  2. srazit
  3. redukovat
  4. usadit
  5. omezit
  6. podrýt
  7. podkopat
  8. provést deflaci
  9. vypumpovat
  10. vyfouknout

Příklady použití

Vypouštět vzduch, vypouštět


 

deflate a tire

— vypustit pneumatiku
 

deflate the balloon

— vypustit balón
 

deflate the mattress

— vypustit matraci
 

deflate a inner tube

— vypustit duši
 

slowly deflate

— pomalu vypouštět

Snižovat, zmenšovat nebo ponižovat


 

deflate someone's ego

— ponížit něčí ego
 

deflate someone's confidence

— podkopat něčí sebevědomí
 

deflate the team's morale

— snížit morálku týmu
 

deflate an argument

— vyvrátit argument
 

deflate someone's enthusiasm

— otupit něčí nadšení

Snižovat očekávání, ceny nebo vyvolávat deflaci


 

deflate expectations

— snížit očekávání
 

deflate prices

— snížit ceny
 

deflate a bubble

— splasknout bublinu
 

deflate the market

— utlumit trh
 

deflate the economy

— vyvolat deflaci v ekonomice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)