defile - překlad z angličtiny do češtiny


„

defile

“ česky : pošpinit, poskvrnit, znesvětit, znečistit, soutěska
Výslovnost : [dɪˈfaɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soutěska

sloveso

  1. pošpinit dok.
  2. poskvrnit dok.
  3. znesvětit
  4. znečistit
  5. pochodovat
  6. potřísnit
  7. zprofanovat
  8. defilovat

Příklady použití

 

defile sacred ground

— poskvrnit posvátnou půdu
 

defile a monument

— poskvrnit památník
 

defile the memory of someone

— poskvrnit něčí památku
 

defile a reputation

— pošpinit pověst
 

defile the environment

— znečistit životní prostředí
 

defile a holy book

— poskvrnit posvátnou knihu
 

defile a place of worship

— poskvrnit místo uctívání
 

defile a pure soul

— poskvrnit čistou duši
 

narrow mountain defile

— úzká horská soutěska
 

cross the defile at dawn

— přejít soutěsku za úsvitu
 

ambush in the defile

— přepadení v soutěsce
 

troops marched through the defile

— vojska prošla soutěskou
 

hidden defile in the valley

— skrytá soutěska v údolí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)