deferential - překlad z angličtiny do češtiny


„

deferential

“ česky : uctivý, nesmělý
Výslovnost : [ˌdefəˈrentʃəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. uctivý
  2. nesmělý

Příklady použití

Projev úcty nebo uznání


 

deferential attitude

— uctivý postoj; uctivé chování
 

deferential tone

— uctivý tón
 

deferential nod

— uctivé přikývnutí
 

deferential bow

— uctivá poklona
 

deferential smile

— uctivý úsměv
 

deferential silence

— uctivé mlčení; uctivé ticho
 

deferential letter

— zdvořilý dopis; dopis vyjadřující úctu
 

deferential manner

— uctivé způsoby; uctivé chování
 

deferential remarks

— uctivé poznámky; uctivé výroky

Poslušnost nebo podlézavost


 

excessively deferential

— přehnaně uctivý; přehnaně podlézavý
 

deferential to authority

— poslušný vůči autoritě; uctivý vůči autoritě
 

deferential obedience

— poslušná poslušnost; poslušnost z úcty
 

deferential posture

— poslušný postoj; podlézavá póza
 

overly deferential tone

— přehnaně uctivý tón; příliš podlézavý tón
 

politely deferential

— zdvořile uctivý; zdvořile podlézavý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)