deference - překlad z angličtiny do češtiny


„

deference

“ česky : úcta, uctivost
Výslovnost : [ˈdefərəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úcta
  2. uctivost

Příklady použití

Úcta nebo respekt


 

deference

— úcta; respekt
 

show deference to

— projevovat úctu k; vyjadřovat respekt k
 

pay deference to

— vzdávat úctu k; vyjadřovat respekt k

Ústupek nebo souhlas s názorem


 

deference to someone's judgment

— ústupnost před něčím názorem; souhlas s něčím hodnocením
 

deference to senior colleagues

— ústupek starším kolegům; respekt k názoru starších kolegů
 

deference to public opinion

— ústupnost veřejnému mínění; souhlas s veřejným míněním
 

without deference

— bez úcty; neprojevuje úctu

Formální nebo právní kontext


 

deference to the court

— úcta k soudu; respekt k rozhodnutí soudu
 

judicial deference

— soudní respekt k rozhodnutím jiných instancí; respekt soudů k precedentům
 

deference to precedent

— respekt k precedentům; úcta k předchozím rozhodnutím

Vyjádření pohnutek nebo příčin


 

in deference to

— z úcty k; na znamení úcty k; s ohledem na
 

out of deference to

— z úcty k; aby se někdo neurazil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)