defecate - překlad z angličtiny do češtiny


„

defecate

“ česky : vyprázdnit, kálet, vykálet, vyprázdnit se, vyprázdnil
Výslovnost : [ˈdefəkeɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyprázdnit

sloveso

  1. vyprázdnit
  2. kálet
  3. vykálet
  4. vyprázdnit se
  5. vyprázdnil

Příklady použití

Lékařské nebo klinické termíny


 

to defecate

— vyprazdňovat se; defekovat
 

defecate normally

— normálně vyprazdňovat střeva; normálně se vyprazdňovat
 

frequent defecation

— časté vyprazdňování; častá defekace
 

defecate blood

— vyprazdňovat krev při defekaci; krvavá stolice
 

defecate loose stool

— vyprazdňovat řídkou stolici; mít řídkou stolici
 

hard defecation

— tuhá defekace; obtížné vyprazdňování střev

Zdvořilé nebo eufemistické výrazy


 

to have a bowel movement

— mít stolici; vyprázdnit střeva
 

to pass stool

— vyprázdnit stolici; vyprazdňovat se
 

to go to the bathroom

— jít na toaletu; dojít si na toaletu
 

to relieve oneself

— ulevit si; vykonat potřebu
 

to empty one's bowels

— vyprázdnit střeva; očistit střeva

Hovorové nebo hrubé výrazy


 

defecate on someone

— vyprazdňovat se na někoho; srát na někoho
 

defecate in one's pants

— vyprazdňovat se do kalhot; pokálet se do kalhot
 

defecate publicly

— vyprazdňovat se na veřejnosti; srát na ulici
 

defecate oneself

— pokálet se; umazat se výkaly

Popis problémů nebo stavů


 

unable to defecate

— nemoci se vyprázdnit; nemožnost vyprázdnění střev
 

painful defecation

— bolestivá defekace; bolestivé vyprazdňování střev
 

painless defecation

— nebolestivá defekace; nebolestivé vyprazdňování střev
 

involuntary defecation

— mimovolní defekace; inkontinence stolice
 

straining to defecate

— tlačení při defekaci; napínání při vyprazdňování střev

Kontext chování nebo místa


 

defecate in public

— vyprazdňovat se na veřejnosti; vykonávat potřebu před lidmi
 

defecate outdoors

— vyprazdňovat se venku; srát venku
 

defecate in a diaper

— vyprazdňovat se do pleny; kakat do pleny
 

defecate into a toilet

— vyprazdňovat se na toaletu; vyprazdňovat se do záchodu

Gramatické tvary a příkazy


 

to defecate on command

— vyprazdňovat se na povel; vykonat potřebu na povel
 

defecating regularly

— pravidelná defekace; pravidelné vyprazdňování střev
 

having difficulty defecating

— mít potíže s defekací; obtížné vyprazdňování střev
 

recently defecated

— nedávno se vyprázdnil; nedávno vyprázdnil střeva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)