deface - překlad z angličtiny do češtiny
„
deface
Výslovnost : [dəˈfeɪs]
Slovníkové heslo
sloveso
- počmárat dok.
- poničit dok.
- znetvořit
- zkreslit
- zohavit
Příklady použití
Fyzické znesvěcení nebo vandalismus
deface a wall
— poškodit zeď; zohyzdit zeďdeface a monument
— poškodit památník; zohyzdit památníkdeface a statue
— poškodit sochu; zohyzdit sochudeface a building
— poškodit fasádu budovy; zohyzdit budovudeface public property
— poškodit veřejný majetek; znesvětit obecní majetekdeface a painting
— poškodit obraz; zničit obrazZměna identifikačních znaků nebo dokumentů
deface a banknote
— poškodit bankovku; znehodnotit bankovkudeface a passport
— poškodit pas; znehodnotit pasdeface a serial number
— zamaskovat sériové číslo; poškodit sériové číslodeface a signature
— zfalšovat podpis; poškodit podpisdeface official records
— poškodit úřední záznamy; pozměnit úřední dokumentyHacknutí webu nebo změna obsahu na internetu
deface a website
— hacknout web a změnit jeho obsah; zohyzdit webdeface the homepage
— změnit domovskou stránku; hacknout domovskou stránkuwebsite defacement
— podvržení obsahu webu; hacknutí webu s výměnou obsahudefacing a webpage
— změna webové stránky; podvržení obsahu stránkydeface an online forum
— hacknout online fórum a změnit příspěvky; poškodit fórumPřenesené nebo obrazné použití
deface the landscape
— zohyzdit krajinu; zničit vzhled krajinydeface the brand image
— poškodit image značky; poškodit reputaci značkydeface someone's legacy
— očernit odkaz; zkreslit něčí odkazdeface historical records
— zkreslit historické záznamy; poškodit historické prameny