deepen - překlad z angličtiny do češtiny
„
deepen
Výslovnost : [ˈdiːpən]
Slovníkové heslo
sloveso
- prohloubit dok.
- prohlubovat ned.
- prohloubit se
Příklady použití
Fyzické prohlubování nebo práce se zemí, vodou či povrchy
deepen the trench
— prohloubit příkopdeepen the hole
— prohloubit jámudeepen the canal
— prohloubit kanáldeepen the riverbed
— prohloubit říční dnoZměna barvy nebo odstínu, zvýšení sytosti
deepen the color
— ztmavit barvudeepen the shade
— ztmavit odstíndeepen the tone
— zesílit tóndeepen the voice
— prohloubit hlasProhlubování vztahů, důvěry nebo závazků
deepen the relationship
— prohloubit vztahdeepen a friendship
— prohloubit přátelstvídeepen trust
— posílit důvěrudeepen commitment
— posílit oddanostProhlubování znalostí, porozumění nebo dovedností
deepen understanding
— prohloubit porozuměnídeepen knowledge
— rozšířit znalostideepen one's expertise
— prohloubit odbornostdeepen insight into the problem
— prohloubit vhled do problémuProhlubování konfliktů, krizí nebo neshod
deepen the crisis
— prohloubit krizideepen the divide
— prohloubit rozdělenídeepen tensions
— vyostřit napětídeepen economic disparity
— zvětšit ekonomickou nerovnostLiteratura, děj nebo emoční atmosféra
deepen the plot
— prohloubit dějdeepen the theme
— prohloubit témadeepen the atmosphere
— prohloubit atmosféru