deep-laid - překlad z angličtiny do češtiny
„
deep-laid
Výslovnost : [diːp ˈleɪd] US
UK
Slovníkové heslo
ostatní
- hluboko uložený
Příklady použití
O skrytém nebo pečlivě utajeném
deep-laid secret
— hluboce skryté tajemství; důkladně utajené tajemstvídeep-laid plot
— pečlivě utajená intrika; hluboce skryté spiknutídeep-laid conspiracy
— hluboce utajené spiknutí; pečlivě skryté tajné jednánídeep-laid cover
— pečlivě promyšlená zástěrka; hluboce skryté maskováníO hluboce promyšlených plánech nebo záměrech
deep-laid plan
— pečlivě promyšlený plán; hluboce založený plándeep-laid strategy
— hluboce promyšlená strategie; pečlivě vypracovaná strategiedeep-laid intention
— hluboce promyšlený záměr; trvalý záměrdeep-laid design
— pečlivě promyšlený záměr; hluboce založený projektO fyzických stavbách založených hluboko
deep-laid pipeline
— hluboko uložené potrubí; hluboko položené potrubídeep-laid cable
— kladení kabelu ve velké hloubce; hluboko položený kabeldeep-laid foundation
— hluboko založený základ; základ založený ve velké hloubcedeep-laid trench
— hluboko vykopaný příkop; výkop vyhloubený do velké hloubkyO hluboce zakořeněných pocitech nebo zvycích
deep-laid mistrust
— hluboce zakořeněná nedůvěra; hluboko založená nedůvěradeep-laid resentment
— hluboce skrytá zášť; hluboce zakořeněná zášťdeep-laid habit
— ustálený zvyk; hluboce zakořeněný zvykdeep-laid fear
— hluboce zakořeněný strach; hluboko skrytý strachO poetických nebo obrazných spojeních
deep-laid silence
— hluboce skryté mlčení; mlčení spočívající hluboko uvnitřdeep-laid sorrow
— hluboce skrytý zármutek; hluboce zakořeněný smutekdeep-laid memory
— hluboko ukrytá paměť; paměť uchovávaná hluboko uvnitřdeep-laid roots
— hluboce zakořeněné kořeny; kořeny založené hluboko