deep-freeze - překlad z angličtiny do češtiny


„

deep-freeze

“ česky : hluboko zmrazit, mrazit
Výslovnost : [diːp friːz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. hluboko zmrazit
  2. mrazit

Příklady použití

Fyzické zmrazování nebo skladování


 

deep-freeze

— hluboké zmrazení; mrazírenské skladování
 

deep-freeze unit

— mrazicí box; jednotka hlubokého zmrazení
 

deep-freeze storage

— mrazírenský sklad; sklad pro hluboké zmrazení
 

deep-freeze cabinet

— mrazicí skříň; skříň pro hluboké zmrazení
 

deep-freeze chamber

— komora hlubokého zmrazení

Jako sloveso, činnost zmrazování


 

to deep-freeze

— hluboce zmrazit; podrobit hlubokému zmrazení
 

deep-freeze the strawberries

— hluboce zmrazit jahody; zmrazit jahody pro dlouhodobé skladování
 

deep-freeze food

— hluboce zmrazovat potraviny; zmrazovat potraviny pro dlouhodobé skladování
 

deep-freeze meat

— hluboce zmrazovat maso; zmrazovat masné výrobky

Obrazné zmrazení nebo pozastavení


 

deep-freeze relations

— zmrazit vztahy; pozastavit diplomatické vztahy
 

deep-freeze talks

— zmrazit jednání; pozastavit jednání
 

deep-freeze a project

— zmrazit projekt; pozastavit práci na projektu
 

deep-freeze assets

— zmrazit aktiva; zablokovat aktiva
 

put in deep-freeze

— uvést do režimu hlubokého zmrazení; pozastavit

Období silných mrazů nebo povětrnostní podmínky


 

a deep-freeze

— silný mráz; období silných mrazů
 

deep-freeze conditions

— extrémní podmínky nízké teploty; tuhé mrazy
 

deep-freeze temperatures

— extrémně nízké teploty; velmi nízké teploty

Ochranná známka nebo software


 

Deep Freeze

— program „Deep Freeze“; software pro obnovu systému


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)