deep - překlad z angličtiny do češtiny
„
deep
Výslovnost : [ˈdiːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hlubina
přídavné jméno
- hluboký m
- sytý
- tvrdý
- tmavý
- vřelý
- bohatý
- hluboké
- hloubkové
- zhluboka
- tmavě
Příklady použití
Fyzická hloubka nebo vzdálenost
deep water
— hluboká voda; hlubinydeep sea
— hluboké moře; mořské hlubinydeep ocean
— hluboký oceán; oceánské hlubinydeep hole
— hluboká jáma; hluboký otvordeep trench
— hluboký příkop; hluboký výkopStupeň nebo intenzita
deep sleep
— hluboký spánekdeep color
— sytá barva; hluboký odstíndeep wound
— hluboká ránadeep cut
— hluboký řezdeep pain
— silná bolest; hluboká bolestEmoce nebo vztahy
deep love
— hluboká láskadeep sorrow
— hluboký žal; hluboký zármutekdeep affection
— hluboká náklonnost; hluboká sympatiedeep trust
— hluboká důvěradeep friendship
— hluboké přátelstvíMyšlení, znalosti nebo porozumění
deep thought
— hluboká myšlenka; hluboké zamyšlenídeep understanding
— hluboké porozuměnídeep insight
— hluboké porozumění; hluboký vhleddeep knowledge
— hluboké znalostiZvuk, hlas nebo hudba
deep voice
— hluboký hlasdeep bass
— hluboký basdeep note
— nízká nota; hluboká notadeep tone
— nízký tón; hluboký tónIdiomy, metafory nebo jednání
deep pockets
— velké finanční prostředky; movitostin deep water
— v nesnázích; v obtížné situacidig deep
— kopat hlouběji; vynaložit velké úsilítake a deep breath
— hluboce se nadechnout; udělat hluboký nádech