deem - překlad z angličtiny do češtiny


„

deem

“ česky : považovat, pokládat, mínit, pokládají za
Výslovnost : [ˈdiːm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. považovat
  2. pokládat
  3. mínit
  4. pokládají za

Příklady použití

Považovat, domnívat se


 

deem

— považovat; domnívat se
 

deem necessary

— považovat za nutné; uznat za vhodné
 

deem appropriate

— považovat za vhodné; považovat za účelné
 

deem fit

— považovat za vhodné; považovat za způsobilé
 

deem it necessary to

— považovat za nutné udělat něco; uznat za nezbytné udělat něco
 

deem it advisable to

— považovat za účelné udělat něco; uznat za účelné
 

deem it prudent to

— považovat za rozumné; uznat za rozumné
 

deem someone responsible

— považovat někoho za odpovědného; uznat někoho odpovědným

Uznávat, považovat se nebo prohlašovat


 

be deemed to be

— být považován za; být uznáván; považovat se za
 

deemed guilty

— uznán vinným; považovat za vinného
 

deemed valid

— uznán platným; považovat za platný
 

deemed null and void

— uznán neplatným; považovat za neplatný
 

deemed effective

— uznán platným; považovat za účinný
 

deemed served

— považovat za doručený; považovat za vykonaný
 

deemed to have consented

— mít se za to, že souhlasil; považovat za souhlasícího

Kvalifikace, způsobilost nebo právo


 

deem eligible

— považovat za způsobilého; uznat za způsobilého
 

deem eligible for benefits

— uznat nárok na dávky; považovat za způsobilého pro dávky
 

deem competent

— uznat za kompetentního; považovat za kompetentního
 

deem fit for duty

— uznat za způsobilého k službě; považovat za způsobilého k povinnostem
 

deem insolvent

— uznat za nesolventního; považovat za bankrot


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)