deductible - překlad z angličtiny do češtiny


„

deductible

“ česky : odpočitatelné, spoluúčastí, uznatelné, Odečitatelná
Výslovnost : [dəˈdəktəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odpočitatelné
  2. spoluúčastí
  3. uznatelné
  4. Odečitatelná

ostatní

  1. odpočitatelné

Příklady použití

Pojištění nebo franšíza


 

deductible

— franšíza; částka, kterou pojistitel odečítá z plnění
 

deductible amount

— výše franšízy; rozsah franšízy
 

annual deductible

— roční franšíza; roční výše franšízy
 

per-claim deductible

— franšíza za pojistnou událost; franšíza na jedno podání
 

per-occurrence deductible

— franšíza za událost; franšíza za případ
 

zero deductible

— nulová franšíza; absence franšízy
 

high-deductible health plan

— zdravotní pojištění s vysokou franšízou; plán s vysokou franšízou
 

medical deductible

— zdravotní franšíza; franšíza u zdravotních výdajů
 

auto deductible

— automobilová franšíza; franšíza u pojištění vozidla
 

homeowners deductible

— franšíza u pojištění domácnosti; franšíza u pojištění majitelů domů

Zdanění nebo daňový odpočet


 

tax-deductible

— odpočitatelný z daní; zohledňovaný při výpočtu základu daně
 

tax-deductible donation

— dar odpočitatelný z daní; daňově odpočitatelný dar
 

tax-deductible expense

— výdaj odpočitatelný z daní; náklad, který lze odečíst od základu daně
 

tax-deductible interest

— úroky odpočitatelné z daní; úroky zohledňované při zdanění
 

fully deductible

— plně odpočitatelný
 

partially deductible

— částečně odpočitatelný
 

non-deductible expense

— výdaj neodpočitatelný z daní; nezohledňovaný při zdanění

Finance, účetnictví nebo smluvní podmínky


 

deductible limit

— limit franšízy; maximální výše franšízy
 

deductible waiver

— vzdání se franšízy; osvobození od franšízy
 

deductible contribution

— příspěvek odpočitatelný z daní; příspěvek zohledňovaný pro odpočet
 

deductible period

— období franšízy; doba platnosti franšízy
 

deductible clause

— doložka o franšíze; ustanovení o franšíze ve smlouvě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)