dedicated - překlad z angličtiny do češtiny
„
dedicated
Výslovnost : [ˈdedəketəd] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- věnován
- věnují
- zaměřuje
- určené
přídavné jméno
- oddaný
- zasvěcený
- jednoúčelový
- zanícený
- obětavý
- nadšený
- dedikovaný
- vyhrazené
- specializované
- věnované
Příklady použití
Oddaný, věrný
dedicated worker
— oddaný pracovník; obětavý pracovníkdedicated teacher
— oddaný učitel; profesně oddaný pedagogdedicated fan
— oddaný fanoušek; zapálený fanoušekdedicated parent
— oddaný rodič; pečující rodičdedicated volunteer
— oddaný dobrovolník; dobrovolník pracující obětavědedicated to the cause
— oddaný věci; zasvětil se věciVyhrazený, určený
dedicated lane
— vyhrazený pruh; pruh určený pro určitou dopravudedicated space
— vyhrazený prostor; speciálně vyčleněné místodedicated page
— vyhrazená stránka; samostatná stránka věnovaná jednomu tématudedicated section
— vyhrazená sekce; speciální sekcededicated time
— vyhrazený čas; čas vyčleněný pro konkrétní úkoldedicated resources
— vyhrazené zdroje; zdroje určené pro konkrétní cílTechnický, informační technologie
dedicated server
— vyhrazený server; server plně poskytnutý jednomu klientovidedicated hosting
— vyhrazený hosting; hostingová služba s vyhrazenými prostředkydedicated line
— vyhrazená linka; stálý komunikační kanál určený pro určitý provozdedicated hardware
— vyhrazený hardware; hardware určený pro konkrétní úkoldedicated ip address
— vyhrazená IP adresa; jedinečná adresa přidělená jednomu klientoviTým, podpora nebo služba
dedicated team
— vyhrazený tým; tým určený k plnění konkrétního úkoludedicated support
— specializovaná podpora; vyhrazená podpůrná službadedicated helpline
— specializovaná help linka; vyhrazená informačně-poradenská linkadedicated task force
— pracovní skupina; specializovaný operační týmÚsilí, pozornost nebo zaměření
dedicated effort
— cílevědomé úsilí; vytrvalá prácededicated focus
— soustředěná pozornost; cílevědomé zaměřenídedicated attention
— bedlivá pozornost; pozorný přístup