decree nisi - překlad z angličtiny do češtiny


„

decree nisi

“ česky : vyhláška nisi
Výslovnost : [dəˈkriː ˈnaɪsaɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vyhláška nisi

Příklady použití

Soudní rozhodnutí, rodinné právo


 

decree nisi in divorce proceedings

— předběžné rozhodnutí o rozvodu
 

grant a decree nisi

— vydat předběžné rozhodnutí o rozvodu
 

decree nisi made absolute

— předběžné rozhodnutí o rozvodu nabylo právní moci
 

application for decree nisi

— žádost o vydání předběžného rozhodnutí o rozvodu
 

conditional decree nisi

— podmíněné předběžné rozhodnutí o rozvodu

Soudní rozhodnutí, občanskoprávní řízení nebo majetkové spory


 

order nisi for possession

— předběžný příkaz k vyklizení
 

decree nisi in mortgage foreclosure

— předběžné rozhodnutí o zástavním právu k nemovitosti
 

decree nisi against defendant

— předběžné rozhodnutí proti žalovanému
 

notice of decree nisi

— oznámení o předběžném rozhodnutí

Procesní ustanovení, podmínky nebo zrušení rozhodnutí


 

to make a decree nisi absolute

— učinit předběžné rozhodnutí konečným
 

setting aside a decree nisi

— zrušení předběžného rozhodnutí
 

extension of time before decree nisi

— prodloužení lhůty před předběžným rozhodnutím
 

opposition to a decree nisi

— odpor proti předběžnému rozhodnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)