decree - překlad z angličtiny do češtiny


„

decree

“ česky : dekret, výnos, usnesení, nařídit, rozhodnout
Výslovnost : [dɪˈkriː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dekret m
  2. výnos
  3. usnesení
  4. vyhláška
  5. rozsudku

sloveso

  1. nařídit
  2. rozhodnout
  3. dekretovat

Příklady použití

Nařízení, dekret


 

issue a decree

— vydat dekret
 

sign a decree

— podepsat dekret
 

royal decree

— královské nařízení
 

presidential decree

— prezidentský dekret
 

decree of the government

— vládní dekret

Úřední nařízení


 

decree on reform

— dekret o reformě
 

decree on taxes

— nařízení o daních
 

decree on emergency measures

— dekret o mimořádných opatřeních
 

decree by law

— dekretem podle zákona

Historický a právní kontext


 

revolutionary decree

— revoluční dekret
 

imperial decree

— císařský dekret
 

decree of the court

— soudní rozhodnutí
 

decree was published

— dekret byl zveřejněn

Slovesné užití


 

decree that...

— nařídit, že...
 

decree something illegal

— prohlásit něco za nezákonné
 

decree a ban

— dekretem zavést zákaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)