decoy - překlad z angličtiny do češtiny


„

decoy

“ česky : návnada, vějička, vnadidlo
Výslovnost : [dəˌkɔɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. návnada f
  2. vějička
  3. vnadidlo

Příklady použití

Návnady, atrapy


 

decoy duck

— atrapa kachny
 

decoy goose

— atrapa husy
 

decoy bird

— atrapa ptáka
 

floating decoy

— plovoucí atrapa
 

wooden decoy

— dřevěná atrapa

Návnada jako osoba, účastník operace


 

decoy

— návnada; návnadná osoba
 

decoy suspect

— podezřelý jako návnada
 

decoy buyer

— kupující jako návnada
 

undercover decoy

— utajený agent jako návnada

Taktika, vojenské nebo policejní postupy


 

decoy operation

— operace s návnadou
 

decoy target

— návnadný cíl
 

decoy vehicle

— vozidlo jako návnada
 

decoy convoy

— konvoj jako návnada

Marketing, psychologie


 

decoy effect

— efekt návnady; efekt odvedení pozornosti
 

decoy product

— produkt jako návnada
 

decoy pricing

— cenová strategie s návnadou
 

decoy option

— volba jako návnada

Kybernetická bezpečnost, technologie


 

decoy server

— server jako návnada; honeypot
 

decoy file

— soubor jako návnada; falešný soubor
 

decoy email

— e-mail jako návnada; falešný e-mail
 

decoy account

— účet jako návnada

Slovesné fráze, činnosti


 

decoy into a trap

— vylákat do pasti
 

decoy someone away

— odlákat někoho
 

decoy the enemy

— odlákat protivníka; uvést protivníka v omyl
 

decoy with false information

— odlákat falešnými informacemi; uvést v omyl falešnými informacemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)