decoration - překlad z angličtiny do češtiny


„

decoration

“ česky : výzdoba, ozdoba, dekorace, vyznamenání, řád
Výslovnost : [ˌdekəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výzdoba f
  2. ozdoba f
  3. dekorace
  4. vyznamenání
  5. řád
  6. ornament
  7. malování
  8. malba
  9. okrasa
  10. ozdobu

Příklady použití

Výzdoba, dekorace


 

interior decoration

— výzdoba interiéru
 

home decoration

— výzdoba domova
 

wall decoration

— výzdoba stěny
 

decoration scheme

— schéma výzdoby
 

festive decoration

— sváteční výzdoba

Sváteční nebo sezónní dekorace


 

party decoration

— výzdoba na večírek
 

holiday decoration

— sváteční výzdoba
 

christmas decoration

— vánoční výzdoba
 

easter decoration

— velikonoční výzdoba
 

seasonal decoration

— sezónní výzdoba

Zdobení dortů nebo cukrářská dekorace


 

cake decoration

— zdobení dortu
 

icing decoration

— zdobení glazurou
 

cupcake decoration

— zdobení košíčku
 

sugar decoration

— cukrová dekorace

Architektonické nebo dekorativní prvky


 

architectural decoration

— architektonický dekor
 

ornamental decoration

— ornamentální výzdoba
 

facade decoration

— výzdoba fasády
 

moulding decoration

— výzdoba lištami

Scénická nebo filmová výprava


 

set decoration

— výtvarná výprava scény
 

stage decoration

— divadelní dekorace
 

film decoration

— filmová výprava

Dekorace oděvů, doplňků nebo kostýmů


 

costume decoration

— zdobení kostýmu
 

dress decoration

— zdobení šatů
 

jewelry decoration

— zdobení šperky

Vojenská vyznamenání nebo řády


 

military decoration

— vojenské vyznamenání
 

decoration medal

— vyznamenávací medaile
 

decorations and medals

— vyznamenání a medaile

Světelné a dekorativní prvky pro interiér


 

decorative lighting

— dekorativní osvětlení
 

string decoration

— světelná girlanda
 

table decoration

— výzdoba stolu
 

candlestick decoration

— dekorace svícnu

Činnost nebo proces výzdoby


 

decoration process

— proces výzdoby
 

decoration work

— výzdobné práce
 

preliminary decoration

— předběžná výzdoba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)