decoction - překlad z angličtiny do češtiny
„
decoction
Výslovnost : [dɪˈkɑːkʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vaření
- odvar
Příklady použití
Bylinné nebo léčivé odvary
herbal decoction
— bylinný odvardecoction of chamomile
— odvar z heřmánkudecoction of roots
— odvar z kořenů; odvar z kořínkůdecoction for cough
— odvar proti kašli; odvar k léčbě kašlemedicinal decoction
— léčivý odvar; léčebný odvarKulinářské nebo nápojové
culinary decoction
— kulinářský odvar; odvar pro kulinářstvífruit decoction
— ovocný odvarspiced decoction
— kořeněný odvar; odvar s kořenímbeverage decoction
— nápoj na bázi odvaru; odvarový nápojbrewed decoction
— louhovaný odvar; připravený odvarFarmaceutické nebo laboratorní termíny
decoction extract
— extrakt z odvaru; odvarový extraktdecoction preparation
— příprava odvaru; příprava léčivého odvarustandard decoction method
— standardní metoda přípravy odvaru; standardní odvarová metodadecoction residue
— sediment odvaru; zbytky odvaruconcentrated decoction
— koncentrovaný odvar; koncentrát odvaruHistorické nebo tradiční kontexty
traditional decoction
— tradiční odvarancient decoction recipe
— starodávný recept na odvar; starobylý recept na odvarmedieval decoction practice
— středověká praxe přípravy odvarů; středověká příprava odvarůfolk decoction
— lidový odvar; folklorní odvarritual decoction
— rituální odvarPřenesená nebo obrazná použití
decoction of ideas
— směs myšlenek; koncentrovaná směs myšlenekdecoction of influences
— směs vlivů; koncentrovaná směs vlivůdecoction of flavors
— směs chutí; koncentrovaná chuťová směsurban decoction
— městská směs; koncentrovaná městská směs