decoct - překlad z angličtiny do češtiny


„

decoct

“ česky : vařit
Výslovnost : [dɪˈkɑːkt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vařit

Příklady použití

Medicína nebo bylinkářství


 

decoct herbs

— vařit byliny k přípravě odvaru
 

to decoct the roots

— vařit kořeny k extrakci léčivých látek
 

decoct medicinal plants

— připravovat léčivý odvar z rostlin
 

decoct the bark

— vařit kůru k přípravě odvaru
 

decoct for an hour

— vařit po dobu jedné hodiny

Kuchařství nebo nápoje


 

decoct vegetables

— vařit zeleninu na vývar
 

decoct tea leaves

— vařit čajové lístky
 

decoct bones for stock

— vařit kosti na vývar
 

decoct into a concentrate

— uvařit do koncentrátu

Laboratoř nebo chemie


 

decoct plant material in water

— vařit rostlinný materiál ve vodě k extrakci
 

decoct to extract tannins

— vařit k extrakci taninů
 

decoct and filter

— vařit a přecedit
 

decoct for analysis

— připravovat odvar k analýze

Obrazné použití nebo přenesený význam


 

decoct an idea

— zjednodušovat ideu na podstatu
 

decoct experience into wisdom

— čerpat moudrost ze zkušenosti
 

decoct a text

— zhustit text na hlavní body


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)