declaration - překlad z angličtiny do češtiny


„

declaration

“ česky : prohlášení, deklarace, vyhlášení, vyznání, vypovězení
Výslovnost : [ˌdekləˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prohlášení s.
  2. deklarace f
  3. vyhlášení s.
  4. vyznání
  5. vypovězení
  6. přiznání

Příklady použití

Oficiální nebo právní


 

sworn declaration

— přísežné prohlášení
 

statutory declaration

— zákonné prohlášení
 

declaration of intent

— prohlášení o záměru
 

declaration of trust

— prohlášení o svěření do správy
 

declaration of assets

— prohlášení o majetku

Daňové nebo finanční


 

tax declaration

— daňové přiznání
 

income declaration

— přiznání k dani z příjmu
 

declaration of default

— oznámení o prodlení
 

declaration of value

— celní prohlášení o hodnotě

Celní nebo přepravní


 

customs declaration

— celní prohlášení
 

goods declaration

— celní prohlášení na zboží
 

passenger declaration

— cestovní prohlášení
 

export declaration

— vývozní prohlášení

Státní nebo politické


 

Declaration of Independence

— Deklarace nezávislosti
 

declaration of war

— vyhlášení války
 

political declaration

— politická deklarace

Osobní nebo citové


 

declaration of love

— vyznání lásky
 

public declaration

— veřejné prohlášení
 

declaration of support

— prohlášení o podpoře

Programování nebo technické


 

variable declaration

— deklarace proměnné
 

function declaration

— deklarace funkce
 

declaration statement

— příkaz deklarace
 

declaration of conformity

— prohlášení o shodě

Environmentální nebo výrobkové dokumenty


 

environmental declaration

— environmentální prohlášení
 

safety declaration

— prohlášení o bezpečnosti
 

product declaration

— prohlášení o výrobku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)