Deckle edge - český překlad - anglicko-český slovník

deckle edge - překlad z angličtiny do češtiny

„

deckle edge

“ česky : hrana palubky

Výslovnost : [ˈdɛkəl ɛdʒ]

ostatní

Materiály nebo předměty

deckle edge paper

— papír s třepeným okrajem; papír s nerovným okrajem; papír s deckle edge

deckle edge envelope

— obálka s třepeným okrajem; obálka s nerovným okrajem

deckle edge card

— karta s třepeným okrajem; karton s třepeným okrajem

deckle edge sheet

— list s třepeným okrajem; list s nerovným okrajem

Vzhled nebo povrchová úprava

deckle edge finish

— úprava s třepeným okrajem; úprava s nerovným okrajem

deckle-edged

— s třepeným okrajem; s nerovným okrajem; mající deckle okraj

deckled edge

— třepený okraj; nerovný okraj; deckle okraj

Stav nebo způsob získání

with a deckle edge

— s třepeným okrajem; s nerovným okrajem

hand-torn deckle edge

— ručně trhaný třepený okraj; ručně vytvořený třepený okraj

machine-made deckle edge

— strojový třepený okraj; strojová imitace třepeného okraje

raw deckle edge

— neupravený třepený okraj; neoříznutý třepený okraj

Technické a umělecké termíny

deckle edge binding

— vazba s třepeným okrajem; vazba s nerovným okrajem

deckle edge trim

— úprava okraje s třepeným okrajem; zpracování okraje s třepeným okrajem

features a deckle edge

— má třepený okraj; vyznačuje se třepeným okrajem

printed with a deckle edge effect

— tištěno s efektem třepeného okraje; tištěno s imitací třepeného okraje