deckhand - překlad z angličtiny do češtiny
„
deckhand
Výslovnost : [ˈdɛkhænd]
Slovníkové heslo
ostatní
- palubní ruka
Příklady použití
Pozice nebo role
deckhand
— palubní pracovník; lodníkchief deckhand
— starší palubní pracovník; starší lodníklead deckhand
— vedoucí palubní pracovník; vrchní palubní pracovníkassistant deckhand
— pomocník palubního pracovníka; pomocník lodníkatrainee deckhand
— palubní pracovník ve výcviku; učeň lodníkČinnosti nebo povinnosti
deckhand duties
— povinnosti palubního pracovníka; povinnosti lodníkadeckhand handling lines
— palubní pracovník obsluhující uvazovací lana; palubní pracovník obsluhující lanadeckhand securing cargo
— palubní pracovník zajišťující nákladdeckhand operating winches
— palubní pracovník obsluhující navijákydeckhand painting the deck
— palubní pracovník natírající palubudeckhand cleaning the deck
— palubní pracovník uklízející palubuTyp plavidla nebo místo práce
deckhand on a fishing boat
— palubní pracovník na rybářském plavidledeckhand on a cargo ship
— palubní pracovník na nákladní lodideckhand on a tugboat
— palubní pracovník na remorkérudeckhand on a yacht
— palubní pracovník na jachtědeckhand on a research vessel
— palubní pracovník na výzkumném plavidlePracovní podmínky nebo smlouva
deckhand for hire
— palubní pracovník na hire; palubní pracovník na dohodutemporary deckhand
— dočasný palubní pracovníkcontract deckhand
— palubní pracovník na smlouvupart time deckhand
— palubní pracovník na částečný úvazekKvalifikace nebo zkušenosti
experienced deckhand
— zkušený palubní pracovníkcertified deckhand
— certifikovaný palubní pracovník; palubní pracovník s certifikátemlicensed deckhand
— licencovaný palubní pracovník; palubní pracovník s licencídeckhand with sea time
— palubní pracovník s námořní praxítrainee deckhand position
— pozice palubního pracovníka ve výcviku; volné místo palubního pracovníka ve výcvikuIdiomy nebo přenesené významy
green deckhand
— zelenáč na palubě; nezkušený palubní pracovníkfrom deckhand to captain
— od palubního pracovníka ke kapitánoviformer deckhand turned entrepreneur
— bývalý palubní pracovník, který se stal podnikatelem