decisive - překlad z angličtiny do češtiny


„

decisive

“ česky : rozhodující, rozhodný, směrodatný, energický, určující
Výslovnost : [dəˈsaɪsɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozhodující
  2. rozhodný
  3. směrodatný
  4. energický
  5. určující

Příklady použití

Situace nebo okamžiky


 

decisive moment

— rozhodující okamžik
 

decisive turn

— rozhodující obrat
 

decisive point

— rozhodující bod
 

decisive hour

— rozhodující hodina

vítězství nebo bitvy


 

decisive victory

— rozhodující vítězství
 

decisive battle

— rozhodující bitva
 

decisive blow

— rozhodující úder; drtivý úder

Řešení, činy nebo kroky


 

decisive decision

— rozhodné rozhodnutí
 

decisive action

— rozhodná akce; rozhodující čin
 

decisive step

— rozhodující krok

Role, vliv nebo přínos


 

decisive role

— rozhodující role
 

decisive influence

— rozhodující vliv
 

decisive contribution

— rozhodující přínos; významný přínos

Faktory, výhody nebo důkazy


 

decisive factor

— rozhodující činitel
 

decisive advantage

— rozhodující výhoda
 

decisive evidence

— rozhodující důkaz; přesvědčivé důkazy

Vojenské nebo mocenské akce


 

decisive strike

— rozhodující úder
 

decisive intervention

— rozhodující zásah; rozhodná intervence

rozhodný


 

decisive policy

— rozhodná politika
 

decisive leadership

— rozhodné vedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)