decipher - překlad z angličtiny do češtiny


„

decipher

“ česky : rozluštit, dešifrovat
Výslovnost : [dəˈsaɪfər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozluštit
  2. dešifrovat

Příklady použití

Rozluštit nebo dekódovat


 

decipher the code

— rozluštit kód
 

decipher an encrypted message

— rozluštit zašifrovanou zprávu; dekódovat zašifrovanou zprávu
 

decipher ciphertext

— rozluštit šifrovaný text; dekódovat šifrovaný text
 

decipher a secret message

— rozluštit tajnou zprávu

Rozeznat nebo přečíst rukopis, text


 

decipher handwriting

— rozeznat rukopis; rozluštit rukopis
 

decipher illegible handwriting

— rozeznat nečitelný rukopis
 

decipher faded inscription

— přečíst vybledlý nápis; rozluštit vybledlý nápis
 

decipher a damaged document

— přečíst poškozený dokument; obnovit text poškozeného dokumentu

Pochopit, vyložit nebo rozpoznat význam


 

decipher the meaning

— pochopit smysl; vyložit význam
 

decipher someone's motives

— pochopit něčí motivy; rozluštit motivy člověka
 

decipher body language

— rozluštit řeč těla; pochopit řeč těla
 

decipher an accent

— pochopit přízvuk

Analyzovat nebo dešifrovat ve vědě a technice


 

decipher the genetic code

— rozluštit genetický kód
 

decipher dna sequence

— rozluštit sekvenci DNA; přečíst sekvenci DNA
 

decipher a radio signal

— rozluštit rádiový signál; dekódovat rádiový signál
 

decipher encrypted data

— rozluštit zašifrovaná data


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)