deception - překlad z angličtiny do češtiny


„

deception

“ česky : podvod, klam, klamání, balamucení, podvádění
Výslovnost : [dəˈsepʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podvod m
  2. klam m
  3. klamání
  4. balamucení s.
  5. podvádění

Příklady použití

Obecně nebo jednání


 

act of deception

— akt obelhání; jednání s cílem oklamat
 

deliberate deception

— úmyslné klamání; záměrný podvod
 

willful deception

— vědomé klamání; úmyslný podvod
 

practice of deception

— praxe podvádění; používání klamných praktik
 

use deception

— použít podvod; uchýlit se k podvodu
 

employ deception

— uplatňovat podvod; používat zavádějící informace

Sebeklam nebo vnitřní zavádějící činnost


 

self-deception

— sebeklam
 

habit of self-deception

— návyk na sebeklam
 

mechanisms of self-deception

— mechanismy sebeklamu; způsoby sebeklamu

Podvody, právo a ochrana spotřebitele


 

deception and fraud

— podvod a podvádění
 

consumer deception

— klamání spotřebitele; uvádění spotřebitele v omyl
 

commercial deception

— obchodní klamání; zavádějící obchodní praktika
 

deceptive trade practices

— klamné obchodní praktiky; nekalé obchodování

Vojenská nebo taktická činnost


 

military deception

— vojenská dezinformace; taktický klam; vojenská operace k uvedení v omyl
 

deception operation

— operace k uvedení v omyl; dezinformační operace
 

deception tactics

— taktika klamání; dezinformační techniky

Vzhled, maskování nebo krytí


 

web of deception

— síť klamu; pavučina podvodu
 

mask of deception

— maska klamu; zástěrka lži
 

veil of deception

— závoj klamu; rouška podvodu
 

appearance of deception

— vzhled klamu; známky podvodu

Odhalování a demaskování


 

deception detection

— detekce klamu; odhalování zavádějících informací
 

exposure of deception

— odhalení podvodu
 

to expose deception

— odhalovat podvod; odhalovat lež

Osobní vlastnosti a dovednosti


 

master of deception

— mistr klamu; zdatný podvodník
 

art of deception

— umění klamu; mistrovství v uvádění v omyl
 

talent for deception

— sklon k podvádění; talent ke klamání

Vědecký výzkum a experimenty


 

deception in research

— klamání ve výzkumu; uvádění pokusných osob v omyl
 

deception experiment

— experiment s klamem; experiment využívající zavádějící informace
 

ethical issues of deception

— etické problémy klamání; etické otázky spojené s uváděním v omyl

Formy klamu podle způsobu spáchání


 

deception by omission

— klam opomenutím; opomenutí podstatné informace
 

deception by commission

— klam aktivním jednáním; spáchaný klam
 

passive deception

— pasivní klam; klam nečinností
 

active deception

— aktivní klam; úmyslné jednání s cílem uvést v omyl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)