decent - překlad z angličtiny do češtiny


„

decent

“ česky : slušný, ucházející, řádný, spořádaný, čestný
Výslovnost : [ˈdiːsənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. slušný m
  2. ucházející
  3. řádný
  4. spořádaný
  5. čestný
  6. charakterní
  7. poctivý
  8. milý
  9. laskavý
  10. nenápadný

Příklady použití

Pozitivní kvalita nebo přijatelná úroveň


 

a decent job

— slušná práce; důstojná práce
 

a decent meal

— slušné jídlo; vydatné jídlo
 

a decent salary

— dobrý plat; důstojná mzda
 

a decent place to live

— slušné místo k bydlení; důstojné bydlení
 

a decent standard of living

— přijatelná životní úroveň; důstojná životní úroveň

Slušnost, počestnost nebo skromnost


 

a decent person

— slušný člověk; čestný člověk
 

decent clothes

— slušné oblečení; skromné oblečení
 

keep it decent

— zachovej slušnost; nepřekračuj meze
 

a decent funeral

— důstojný pohřeb; slušný pohřeb
 

maintain decent behavior

— zachovávat slušné chování; chovat se počestně

Hovorový význam, znamená dosti nebo docela dobře


 

a decent chance

— dobrá šance; slušná možnost
 

a decent number

— značné množství; slušný počet
 

a decent amount

— slušné množství; značná částka
 

a decent performance

— důstojné vystoupení; slušný výkon
 

a decent review

— příznivá recenze; slušná recenze

Idiomy a ustálená spojení, praktické užití


 

get a decent night's sleep

— dobře se vyspat; mít slušný noční spánek
 

earn a decent living

— vydělávat si na důstojný život; mít slušný výdělek
 

pay a decent price

— za přijatelnou cenu; za rozumnou cenu
 

have a decent shot

— mít dobrou šanci; dostat slušnou možnost
 

start off on a decent note

— začít úspěšně; začít se slušným výsledkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)