decency - překlad z angličtiny do češtiny


„

decency

“ česky : slušnost, slušnosti
Výslovnost : [ˈdiːsənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slušnost f
  2. slušnosti

Příklady použití

Mravní slušnost nebo morálka


 

common decency

— základní slušnost; prostá lidská slušnost
 

basic decency

— základní slušnost; minimální normy slušnosti
 

human decency

— lidská slušnost; lidská důstojnost
 

sense of decency

— smysl pro slušnost; smysl pro dobré mravy
 

acts of decency

— slušné činy; dobré skutky
 

decency demands

— slušnost vyžaduje; mravy vyžadují

Společenská slušnost nebo právní normy


 

public decency

— veřejná mravnost; společenské normy slušnosti
 

laws of decency

— zákony o mravnosti; zákony upravující veřejnou slušnost
 

breach of decency

— porušení dobrých mravů; narušení veřejné mravnosti
 

indecent exposure

— neslušné obnažování; neslušné vystavování (kontext trestního práva)
 

observe decency

— dodržovat dobré mravy; řídit se normami slušnosti
 

decency of dress

— slušnost v oblékání; slušný zevnějšek

Důstojnost nebo uctivé zacházení


 

treat with decency

— zacházet slušně; zacházet s úctou
 

preserve decency

— zachovat slušnost; zachovat důstojnost
 

lose one's decency

— ztratit slušnost; pozbýt sebeúctu
 

basic human decency

— elementární lidská důstojnost; základní lidská slušnost

Idiomy nebo ustálená spojení


 

do the decent thing

— zachovat se správně; jednat podle svědomí
 

the decent thing to do

— náležitý čin; správný čin
 

for decency's sake

— pro zachování dobrých mravů; pro slušnost
 

a matter of decency

— otázka slušnosti; otázka dobrých mravů
 

show decency

— projevit slušnost; projevit lidskost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)