deceive - překlad z angličtiny do češtiny


„

deceive

“ česky : oklamat, klamat, podvádět, podvést
Výslovnost : [dəˈsiːv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oklamat dok.
  2. klamat
  3. podvádět
  4. podvést

Příklady použití

Obelhávat, uvádět v omyl


 

deceive someone

— obelhat někoho; uvést někoho v omyl
 

deceive the public

— obelhávat veřejnost; uvádět veřejnost v omyl
 

deceive customers

— uvádět klienty v omyl; obelhávat klienty
 

deceive a friend

— obelhat přítele; uvést přítele v omyl
 

be deceived

— být obelhán; být uveden v omyl

Podvod, obelhávání pro zisk nebo obohacení


 

deceive for financial gain

— obelhávat pro finanční zisk; podvádět pro zisk
 

deceive someone out of their money

— obrat někoho o peníze; obelháním se zmocnit něčích peněz
 

deceive into giving money

— obelháním přimět k vydání peněz; vynutit vydání peněz lstí

Sebeklam, obelhávat sám sebe


 

deceive oneself

— obelhávat sám sebe; uvádět sebe v omyl
 

deceive oneself into believing

— obelhávat sebe přesvědčením; mylně se přesvědčit

Vzhled nebo vnímání, vizuálně uvádět v omyl


 

deceive the eye

— klamat oko; vizuálně uvádět v omyl
 

be deceived by appearances

— být uveden v omyl vzhledem; mýlit se kvůli vnějšímu vzhledu
 

appearances can deceive

— vzhled může klamat; zdání může uvést v omyl

Záměr nebo míra obelhávání, právní spojení


 

deliberately deceive

— záměrně uvádět v omyl; úmyslně obelhávat
 

wilfully deceive

— úmyslně obelhávat; záměrně uvádět v omyl
 

be deceived by false evidence

— být uveden v omyl falešnými důkazy; mylně uvěřit falešným důkazům

Spojení s předložkami a konstrukcemi


 

deceive into + gerund

— obelháním přimět k něčemu; uvést v omyl, aby někdo něco udělal
 

be deceived into doing something

— být obelhán a něco udělat; mylně něco udělat kvůli obelhání
 

deceive by means of

— obelhat pomocí; uvádět v omyl prostřednictvím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)