decapitated - překlad z angličtiny do češtiny


„

decapitated

“ česky : utnout hlavu, stít, sťatý
Výslovnost : [dɪˈkæpɪteɪtəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. utnout hlavu
  2. stít
  3. sťatý

Příklady použití

Doslovné obezhlavování


 

decapitated body

— obezhlavěné tělo
 

decapitated head

— utnutá hlava
 

decapitated corpse

— obezhlavěná mrtvola
 

decapitated remains

— obezhlavěné ostatky

Oběť násilí


 

the decapitated victim

— obezhlavěná oběť
 

decapitated by a sword

— obezhlavěný mečem
 

decapitated in battle

— obezhlavěný v boji
 

decapitated during the attack

— obezhlavěný během útoku

Poprava a zúčtování


 

decapitated by execution

— obezhlavěný na základě rozsudku
 

decapitated on the spot

— obezhlavěný na místě
 

decapitated as punishment

— obezhlavěný jako trest
 

publicly decapitated

— veřejně obezhlavěný

Přenesené užití


 

decapitated leadership

— obezhlavěné vedení
 

decapitated organization

— obezhlavěná organizace
 

decapitated regime

— obezhlavěný režim
 

decapitated command structure

— obezhlavěná struktura velení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)