decant - překlad z angličtiny do češtiny


„

decant

“ česky : stočit, dekantovat, slít, scedit, přelijte
Výslovnost : [dəˈkænt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stočit dok.
  2. dekantovat
  3. slít dok.
  4. scedit
  5. přelijte

Příklady použití

Nápoje nebo víno


 

decant wine

— dekantovat víno
 

decant a bottle

— přelít obsah láhve
 

decant red wine

— dekantovat červené víno
 

decant before serving

— dekantovat před podáváním

Přelévání do nádoby nebo zásobníku


 

decant into a decanter

— přelít do karafy
 

decant into another bottle

— přelít do jiné láhve
 

decant into glasses

— rozlít do sklenic
 

decant into a vial

— přelít do lahvičky

Laboratoř, chemie nebo lékařství


 

decant the supernatant

— slít supernatant
 

decant off the sediment

— slít kapalinu od sedimentu
 

decant cell culture

— přelít buněčnou kulturu
 

decant samples for analysis

— přelít vzorky k analýze

Parfumerie nebo vzorky


 

decant perfume

— přelévat parfém do vzorků
 

decant fragrance samples

— rozlévat vzorky vůně

Běžné kapaliny nebo palivo


 

decant oil

— přelévat olej
 

decant fuel

— přelévat palivo

Přesídlení nebo přemístění osob


 

decant tenants

— přesídlit nájemníky
 

decant patients

— přemístit pacienty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)