debtor - překlad z angličtiny do češtiny
„
debtor
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dlužník m
- dlužnice f
Příklady použití
Právní dlužník, termín v právu
judgment debtor
— dlužník podle soudního rozhodnutídebtor in possession
— dlužník ve vlastnictvídebtor of record
— evidovaný dlužníknominal debtor
— nominální dlužníkthird party debtor
— dlužník třetí stranydebtor's counsel
— právní zástupce dlužníkaFinanční dlužník, zúčtování a platby
debtor account
— účet dlužníkadebtor balance
— zůstatek na účtu dlužníkaoverdue debtor
— dlužník s prodlenímdelinquent debtor
— neplatič; dlužník s prodlenímconsumer debtor
— spotřebitel-dlužníkcorporate debtor
— korporátní dlužníkdefaulting debtor
— dlužník v selháníDlužník v úpadku, platební neschopnost
insolvent debtor
— insolventní dlužníkbankrupt debtor
— bankrotářdebtor in bankruptcy
— dlužník v insolvenčním řízenídebtor's estate
— majetek dlužníka; konkursní podstata dlužníkadebtor restructuring plan
— plán restrukturalizace dlužníka; sanační plán dlužníkadebtor protection
— ochrana dlužníkaZajištění a odpovědnost, zástava
secured debtor
— zajištěný dlužník; zástavní dlužníkunsecured debtor
— nezajištěný dlužník; dlužník bez zajištěníjoint debtor
— společný dlužníkprincipal debtor
— hlavní dlužníkdebtor's liability
— odpovědnost dlužníka; povinnost dlužníka platitdebtor and creditor
— dlužník a věřitelPostupy, dokumenty a úkony
debtor petition
— návrh dlužníkadebtor statement
— prohlášení dlužníka; zpráva dlužníkadebtor payment plan
— plán splácení dluhu dlužníka; splátkový kalendář dlužníkadebtor examination
— výslech dlužníka; prověření finanční situace dlužníkadebtor release
— osvobození dlužníka; zproštění odpovědnosti dlužníkadebtor audit
— audit dlužníkaInterakce a komunikace
debtor notice
— oznámení dlužníkadebtor letter
— dopis dlužníkadebtor negotiation
— jednání s dlužníkemdebtor agreement
— dohoda s dlužníkemdebtor creditor meeting
— setkání dlužníka a věřitele; schůze dlužníka a věřitele