debrief - překlad z angličtiny do češtiny


„

debrief

“ česky : rozbor, odnesli, vyslechnout
Výslovnost : [dəˈbriːf]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odnesli
  2. vyslechnout

ostatní

  1. rozbor

Příklady použití

Sloveso, činnost


 

debrief the team

— provést rozbor s týmem; vyslechnout tým
 

debrief a witness

— vyslechnout svědka; pořídit se svědkem vysvětlení
 

debrief the pilot

— vyslechnout pilota; provést rozbor s pilotem
 

debrief participants

— vyslechnout účastníky; provést rozbor s účastníky
 

debrief employees

— vyslechnout zaměstnance; provést rozbor se zaměstnanci
 

debrief someone on the results

— informovat o výsledcích; prodiskutovat výsledky
 

conduct a debrief

— provést rozbor; zorganizovat zhodnocení výsledků
 

lead a debrief

— vést rozbor; řídit zhodnocení výsledků
 

debrief after the meeting

— provést rozbor po schůzce; prodiskutovat výsledky schůzky
 

debrief troops

— provést rozbor s jednotkou; provést následný instruktáž

Podstatné jméno, událost nebo dokument


 

a debrief

— zpráva; rozbor; hlášení o výsledcích
 

a debriefing session

— zasedání k rozboru; porada k výsledkům
 

after-action debrief

— rozbor po akci; závěrečný rozbor po události
 

post-mission debrief

— rozbor po misi; pomisijní rozbor
 

post-flight debrief

— rozbor po letu; poletový rozbor
 

debriefing report

— zpráva o rozboru; hlášení o výsledcích
 

debriefing notes

— poznámky k rozboru; záznamy k výsledkům

Typy, formát, čas nebo místo konání


 

hot debrief

— okamžitý rozbor; bezprostřední rozbor
 

cold debrief

— odložený rozbor; rozbor s odstupem
 

formal debrief

— formální rozbor; oficiální porada k výsledkům
 

informal debrief

— neformální rozbor; neoficiální prodiskutování výsledků
 

debriefing interview

— rozhovor pro rozbor; pohovor po události
 

debriefing checklist

— kontrolní seznam pro rozbor; seznam bodů k prodiskutování výsledků
 

exit debrief

— závěrečný rozbor při odchodu; výstupní pohovor k výsledkům práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)