debacle - překlad z angličtiny do češtiny


„

debacle

“ česky : debakl
Výslovnost : [d(e)ɪˈbɑːk(ə)l]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. debakl m

Příklady použití

Rozgrom, propadák


 

a political debacle

— politický debakl
 

an economic debacle

— ekonomický debakl
 

the campaign debacle

— debakl kampaně
 

turn into a debacle

— změnit se v debakl
 

a total debacle

— naprostý debakl

Pád, svržení


 

the debacle of a regime

— pád režimu
 

a military debacle

— vojenský debakl
 

the debacle of the government

— svržení vlády
 

after the debacle

— po pádu
 

debacle and collapse

— pád a zhroucení

Ledochod, rozmrznutí řeky


 

the spring debacle

— jarní ledochod
 

the river debacle

— rozmrznutí řeky
 

during the debacle

— během ledochodu
 

the debacle on the river

— ledochod na řece
 

watch the debacle

— pozorovat ledochod

Živelné protržení vod


 

a flood debacle

— živelná povodeň
 

the debacle of the dam

— protržení hráze
 

a sudden debacle

— náhlé protržení
 

the debacle of the levee

— protržení hráze
 

debacle waters

— rozlitá voda

Panický útěk


 

a debacle in retreat

— panický útěk při ústupu
 

the debacle of the army

— panický útěk armády
 

end in debacle

— skončit útěkem
 

a debacle from the battlefield

— panický útěk z bojiště
 

debacle under fire

— panický útěk pod palbou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)