deathly - překlad z angličtiny do češtiny


„

deathly

“ česky : hrobový, smrtelně, smrtelný, mrtvolný, relikvie
Výslovnost : [ˈdeθli]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. relikvie
  2. Hrobový

přídavné jméno

  1. smrtelný
  2. mrtvolný
  3. hrobový
  4. smrtelně

příslovce

  1. smrtelně

Příklady použití

Smrtelný, životu nebezpečný


 

deathly poison

— smrtelný jed
 

deathly venom

— smrtelný jed
 

deathly disease

— smrtelná nemoc
 

deathly toxin

— smrtelný toxin

Krajně, velmi


 

deathly pale

— smrtelně bledý
 

deathly quiet

— mrtvolně tichý
 

deathly still

— naprosto nehybný
 

deathly tired

— smrtelně unavený
 

deathly afraid

— smrtelně vyděšený
 

deathly embarrassed

— smrtelně rozpačitý
 

deathly cold

— smrtelně studený

Mrtvé ticho, mrtvolný klid


 

deathly silence

— mrtvé ticho
 

deathly hush

— hrobové ticho
 

deathly calm

— mrtvolný klid

Na prahu smrti, na hranici života a smrti


 

deathly ill

— smrtelně nemocný
 

deathly sick

— smrtelně nemocný

Básnické a ustálené obraty


 

deathly pallor

— smrtelná bledost
 

deathly look

— umírající pohled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)