deathless - překlad z angličtiny do češtiny


„

deathless

“ česky : nesmrtelný
Výslovnost : [ˈdeθlɪs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nesmrtelný

Příklady použití

Nesmrtelnost, věčnost


 

deathless soul

— nesmrtelná duše
 

deathless love

— nesmrtelná láska
 

deathless life

— věčný život; nesmrtelný život
 

deathless fame

— nesmrtelná sláva
 

deathless glory

— nevadnoucí sláva; nesmrtelná sláva
 

deathless reign

— věčná vláda; nesmrtelné království

Nevadnoucí vlastnost, stálost


 

deathless beauty

— nevadnoucí krása
 

deathless devotion

— věčná oddanost; nevadnoucí oddanost
 

deathless memory

— nevadnoucí paměť; věčná paměť
 

deathless art

— věčné umění; nevadnoucí umění
 

deathless truth

— neochvějná pravda; věčná pravda

Intenzita, nespoutaný ráz


 

deathless laughter

— nezadržitelný smích; nespoutaný smích
 

deathless rage

— nezadržitelný vztek; nespoutaný vztek
 

deathless sorrow

— bezměrný žal; hluboký zármutek
 

deathless gratitude

— bezměrná vděčnost; nekonečná vděčnost

Básnické epitety, názvy


 

deathless knight

— nesmrtelný rytíř
 

deathless king

— nesmrtelný král
 

deathless night

— nekonečná noc; věčná noc
 

deathless dawn

— věčné svítání; nekonečné svítání
 

deathless sea

— bezmezné moře; věčné moře

Náboženské a vznešené kontexty


 

deathless spirit

— nesmrtelný duch; neumírající duch
 

deathless praise

— věčná chvála; nevadnoucí chvála
 

deathless hymn

— věčný hymnus; nesmrtelný hymnus
 

deathless kingdom

— věčné království; nesmrtelné království


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)