death warrant - překlad z angličtiny do češtiny


„

death warrant

“ česky : rozsudek smrti, příkaz o exekuci
Výslovnost : [ˈdɛθ ˈwɔːrənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozsudek smrti m
  2. příkaz o exekuci

Příklady použití

Právní význam nebo úřední dokument


 

death warrant

— rozsudek smrti
 

a death warrant

— rozsudek smrti

Úkon, vydání nebo vykonání


 

to issue a death warrant

— vydat rozsudek smrti
 

to sign a death warrant

— podepsat rozsudek smrti
 

to carry out a death warrant

— vykonat rozsudek smrti
 

to stay a death warrant

— odložit výkon rozsudku smrti
 

to commute a death warrant

— zmírnit rozsudek smrti

Přenesený nebo metaforický význam


 

a death warrant for the company

— rozsudek smrti pro společnost
 

a death warrant for the policy

— rozsudek smrti pro politiku
 

to sign someone's death warrant

— podepsat něčí rozsudek smrti
 

to become a death warrant

— stát se rozsudkem smrti
 

news that read like a death warrant

— zprávy, které zněly jako rozsudek smrti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)