death certificate - překlad z angličtiny do češtiny
„
death certificate
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úmrtní list m
Příklady použití
Oficiální, právní
death certificate
— úmrtní listcertified death certificate
— ověřený úmrtní listcopy of death certificate
— kopie úmrtního listulong-form death certificate
— úplná verze úmrtního listushort-form death certificate
— zkrácená verze úmrtního listuProces získání nebo vyžádání
request a death certificate
— požádat o úmrtní listapply for a death certificate
— zažádat o vystavení úmrtního listuobtain a death certificate
— obdržet úmrtní listorder a certified copy of the death certificate
— objednat ověřenou kopii úmrtního listuLékařské, příčina smrti nebo registrace
death certificate cause of death
— příčina smrti v úmrtním listumedical death certificate
— lékařský úmrtní listdeath certificate signed by doctor
— úmrtní list podepsaný lékařemautopsy reported on death certificate
— záznam o pitvě v úmrtním listuPojišťovací, dědické nebo správní
present the death certificate
— předložit úmrtní listsubmit a death certificate to the insurance company
— předložit úmrtní list pojišťovnědeath certificate for pension purposes
— úmrtní list pro důchodové účelydeath certificate for inheritance
— úmrtní list pro dědické účelyOpravy, zrušení nebo anulování
amend a death certificate
— opravit úmrtní listvoid the death certificate
— anulovat úmrtní listcorrected death certificate
— opravený úmrtní listMezinárodní, překlad nebo legalizace
translated death certificate
— přeložený úmrtní listapostilled death certificate
— úmrtní list s apostiloulegalized death certificate
— legalizovaný úmrtní list