dearth - překlad z angličtiny do češtiny


„

dearth

“ česky : nedostatek, nouze, drahota
Výslovnost : [ˈdɝːθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. drahota

sloveso

  1. nedostatek m
  2. nouze f

Příklady použití

Obecný význam, nedostatek


 

a dearth of evidence

— nedostatek důkazů
 

a dearth of information

— nedostatek informací; deficit informací
 

a dearth of resources

— nedostatek zdrojů; deficit zdrojů
 

a dearth of data

— nedostatek dat
 

a dearth of food

— nedostatek potravin; deficit potravin

Ekonomika, finance, zásobování


 

a dearth of funding

— nedostatek financování; deficit prostředků
 

a dearth of investment

— deficit investic; nedostatek investic
 

a dearth of supplies

— nedostatek dodávek; deficit zásob
 

a dearth of capital

— nedostatek kapitálu

Personál, dovednosti, nápady


 

a dearth of qualified personnel

— nedostatek kvalifikovaného personálu; deficit kvalifikovaných kádrů
 

a dearth of skilled workers

— nedostatek kvalifikovaných pracovníků; deficit kvalifikovaných odborníků
 

a dearth of ideas

— nedostatek nápadů; deficit nápadů
 

a dearth of leadership

— nedostatek vedení; nedostatek leadershipu
 

a dearth of creativity

— nedostatek kreativity; nedostatek tvůrčích nápadů

Jednání a důsledky vyjadřující nedostatek


 

suffer from a dearth of

— trpět nedostatkem
 

face a dearth of

— čelit nedostatku
 

be plagued by a dearth of

— být sužován nedostatkem
 

experience a dearth of

— zažívat nedostatek; potýkat se s nedostatkem
 

result from a dearth of

— být důsledkem nedostatku; pramenit z nedostatku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)