deaf - překlad z angličtiny do češtiny


„

deaf

“ česky : hluchý, neslyšící, hluší
Výslovnost : [ˈdef]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neslyšící

přídavné jméno

  1. hluchý m
  2. hluší

Příklady použití

Fyzický stav nebo stupeň hluchoty


 

deaf

— hluchý
 

profoundly deaf

— hluboce hluchý; těžce nedoslýchavý
 

partially deaf

— částečně hluchý; s částečnou ztrátou sluchu
 

born deaf

— hluchý od narození; narodil se hluchý
 

become deaf

— ohluchnout; stát se hluchým

Osobnost, komunita, kultura nebo vzdělávání


 

deaf person

— hluchý člověk; neslyšící
 

deaf community

— komunita neslyšících
 

deaf culture

— kultura neslyšících
 

deaf education

— vzdělávání neslyšících; výuka pro neslyšící
 

deaf school

— škola pro neslyšící; speciální škola pro neslyšící
 

deaf studies

— studium problematiky neslyšících; výzkum hluchoty

Idiomy nebo přenesená vyjádření


 

turn a deaf ear

— nechat něco bez povšimnutí; dělat, jako bych neslyšel
 

fall on deaf ears

— zůstat bez odezvy; nemít následky
 

deaf to criticism

— hluchý vůči kritice; nereagující na kritiku
 

deaf to pleas

— neodpovídat na prosby; zůstávat hluchý k prosbám
 

be deaf to someone's advice

— ignorovat něčí radu; neposlouchat něčí rady

Lékařské termíny související s hluchotou


 

deafness

— hluchota; ztráta sluchu
 

sudden deafness

— náhlá hluchota; akutní porucha sluchu
 

congenital deafness

— vrozená hluchota


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)