deadpan - překlad z angličtiny do češtiny


„

deadpan

“ česky : bezvýrazný, kamenný, s kamennou tváří, bez hnutí brvou, mrtvý bod
Výslovnost : [ˈdedˌpæn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bezvýrazný
  2. kamenný
  3. s kamennou tváří
  4. bez hnutí brvou
  5. mrtvý bod

Příklady použití

 

deadpan expression

— bezvýrazný výraz
 

deadpan delivery

— monotónní přednes
 

deadpan stare

— strnulý pohled
 

deadpan tone

— vyrovnaný, bezvýrazný tón
 

deadpan voice

— bezemoční hlas
 

answered in a deadpan manner

— odpověděl s kamennou tváří
 

said it deadpan

— řekl to s kamennou tváří
 

responded with deadpan humor

— odpověděl s bezvýrazným humorem
 

told the story deadpan

— vyprávěl příběh bez emocí
 

deadpan reaction to the joke

— bezvýrazná reakce na vtip
 

famous for his deadpan acting

— známý svým bezvýrazným herectvím
 

mastered the deadpan comedic style

— osvojil si styl bezvýrazné komedie
 

delivered the punchline deadpan

— přednesl pointu s kamennou tváří
 

her deadpan performance stole the scene

— její bezvýrazový výkon ukradl scénu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)