deadhead - překlad z angličtiny do češtiny
„
deadhead
Výslovnost : [ˈdedˌhed]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hňup m
- blb m
- ňouma m
- neplatící návštěvník
- neplatící pasažér
- mrtvola
sloveso
- cestovat bez zaplacení
Příklady použití
Fanoušek skupiny Grateful Dead
deadhead fan
— fanoušek Grateful Deaddeadhead community
— komunita fanoušků Grateful Dead; parta fanoušků Grateful Deaddeadhead gathering
— setkání fanoušků Grateful Dead; sraz fanoušků Grateful DeadCestující, který cestuje zdarma nebo s bezplatnou jízdenkou
deadhead passenger
— cestující jedoucí zdarma; cestující se služební jízdenkoudeadhead ticket
— služební bezplatná jízdenka; bezplatný cestovní dokladdeadhead pass
— průkazka na bezplatnou přepravu; služební průkazka pro bezplatnou přepravuPrázdná jízda, cesta dopravního prostředku bez nákladu nebo cestujících
deadhead run
— prázdná jízda; jízda bez cestujících; jízda bez nákladudeadhead train
— vlak jedoucí naprázdno; prázdný vlakdeadhead truck
— nákladní auto jedoucí naprázdno; prázdné nákladní autodeadhead back to base
— vracet se naprázdno na základnu; jet bez nákladu zpět na základnuOdstraňování odkvetlých květů, zahradnictví
to deadhead
— odstraňovat odkvetlé květy; zaštipovat uvadlé květydeadhead the roses
— odstranit odkvetlé růže; zaštípnout uvadlé růžedeadheading annuals
— odstraňování odkvetlých letniček; zaštipování odkvetlých letničekdeadhead spent blooms
— odstranit odkvetlé květy; uklidit uvadlé květyHloupý člověk nebo neefektivní pracovník
deadhead worker
— hloupý pracovník; neefektivní pracovníka deadhead
— lenoch; hlupákdeadhead behavior
— hloupé chování; neefektivní jednání