deadeye - překlad z angličtiny do češtiny


„

deadeye

“ česky : mrtvé oko
Výslovnost : [ˈdɛdaɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mrtvé oko

Příklady použití

Námořní takeláž


 

deadeye lanyard

— lano k volnému kladkovému oku
 

deadeye and lanyard

— volné kladkové oko a lano
 

deadeye block

— kladka s volným kladkovým okem
 

deadeye fitting

— takelážní volné kladkové oko

Plachtové lanoví


 

deadeye on the shroud

— volné kladkové oko na vantě
 

deadeye tension

— napnutí volného kladkového oka
 

deadeye adjustment

— seřízení volného kladkového oka
 

deadeye rigging

— takeláž s volnými kladkovými oky

Spojovací materiál a lana


 

deadeye for rigging

— volné kladkové oko pro takeláž
 

deadeye with a groove

— volné kladkové oko s drážkou
 

deadeye pair

— pár volných kladkových ok
 

deadeye replacement

— výměna volného kladkového oka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)